Information

Opera in four acts

Composer Gioachino Rossini · Libretto by Etienne de Jouy and Hippolyte Bis after Friedrich Schiller
In French with German surtitles

  • gefördert durch

To List of Performances

Cast for all dates

Musikalische Leitung
Dan Ettinger (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015) , Antonello Allemandi (05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Inszenierung
Antú Romero Nunes
Bühne
Florian Lösche
Kostüme
Annabelle Witt
Licht
Michael Bauer
Mitarbeit Inszenierung
Johannes Hofmann
Produktionsdramaturgie
Rainer Karlitschek
Chöre
Sören Eckhoff

Guillaume Tell
Michael Volle (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015) , Gerald Finley (05-07-2017, 05-10-2017) , Nicola Alaimo (05-14-2017, 05-17-2017)
Arnold Melcthal
Bryan Hymel (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014) , Yosep Kang (01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Walter Furst
Goran Jurić (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Melcthal
Christoph Stephinger (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015) , Kristian Paul (05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Jemmy
Evgeniya Sotnikova (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Gesler
Günther Groissböck (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015) , Luca Tittoto (05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Rodolphe
Kevin Conners (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Ruodi
Enea Scala (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015) , Petr Nekoranec (05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Leuthold
Christian Rieger (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)
Mathilde
Marina Rebeka (06-28-2014, 07-02-2014, 07-09-2014, 07-13-2014) , Erika Grimaldi (07-06-2014, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017) , Krassimira Stoyanova (01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015)
Hedwige
Jennifer Johnston (06-28-2014, 07-02-2014, 07-06-2014, 07-09-2014, 07-13-2014, 01-18-2015, 01-21-2015, 01-25-2015, 05-07-2017, 05-10-2017, 05-14-2017, 05-17-2017)

Download Cast List (PDF)

To List of Performances

Media Centre

To List of Performances

Learn more

With the first performance of Guillaume Tell in Paris in 1829, Rossini ended his activity as an opera composer, leaving behind a massive body of works which can still stretch the bounds of possibility of any opera house, even today. From the five solo cellos that start the overture, through the famous march gallop to the great thanksgiving prayer at the end of the opera, Rossini not only depicts a supposedly Swiss panorama of nature, with the spirit of freedom of the hero of the title, but also presents a kaleidoscope and emotional exploration of love, hate, terrible entanglements and dependencies of young lovers which seems to be absolutely inexhaustible. Rossini does not give us Schiller's reflections on political freedom and rebellion – instead, he shows us the freedom and bondage of the soul which can throw people back to the roots of feeling.

Act One

For no apparent reason, Leuthold brutally kills a soldier and flees. The guests at a large village wedding are, however, still in high spirits- more than thirty couples plan to get married on that beautiful day, they know nothing about the murder. Ruodi is  one of the bridegrooms. In joyful exhuberance he sings his future wife a song about the pleasures of marriage. Guillaume Tell is the only one present to have doubts about the situation. He sees the lack of freedom in his fatherland, Switzerland, and propagates political independence from the Habsburgs. His wife Hedwige and his son Jemmy do not share Guillaume’s concern, they are looking forward to the arrival of old Melchthal who is to give the couples his blessing. Melcthal  praises the forthcoming festivities, mentioning that Swiss values such as work, marriage and love, will also be manifest there. His son Arnold, however, feels like an outsider. He has fought in the Habsburg army and is unhappily in love – with the Habsburg princess Mathilde of all people, whom he has saved from being killed by an avalanche. He knows this love has no future. Guillaume, however, interprets his friend Arnold’s poor spirits differently. He believes the reason behind his mood is a bad conscience about having served with his country’s enemies. He therefore tries to encourage him to draw a line under that chapter in his life and fight again, for independence as a patriot on the side of the Swiss. Arnold leaves the festivities as he can no longer bear the sight of so many couples. The celebration is suddenly interrupted: Leuthold is on the run and begs the people at the wedding for protection from  the soldiers who are chasing him. He explains that he has merely taken revenge for the abduction of his daughter and killed the man responsible.  The people are uncertain how to react, Ruodi does not want to help Leuthold, Guillaume does. Just in time, before the arrival of the captain of police Rodolphe and his soldiers, Guillaume and Leuthold escape. When Rodolphe demands an explanation of the situation, the wedding guests refuse to answer. Melcthal accuses the Habsburg regime of tyranny and is arrested. For the time being the guests appear unmoved. Melchthal, who has done nothing wrong, is released and Rodolphe and the soldiers are forced to withdraw again, angry but without having achieved anything.

Mathilde cannot forget Arnold either. She has also fallen in love with him. She is tired of the cold atmosphere of the court and hopes her love will bring her true feelings at last. But Arnold barely dares to get closer to her and her openness towards him is all the more astonishing for him. She frankly admits that she loves him, which he can scarcely believe, as he thinks that there is an unbridgeable gap between them due to their backgrounds, she is a Habsburg princess and he is  Swiss. She, on the other hand, sees it rather as a class difference and thus a clear way out of their dilemma. She suggests he should again fight with the Habsburg army and achieve fame and honour and in this way they could bridge the gap between them.

Guillaume has observed them together and decides with his friend Walter to have recourse to other means to awaken Arnold’s patriotic instincts. Arnold counters their accusation of disloyalty by telling them of his love for Mathilde. But Guillaume and Walter have perfidiously  murdered old Melchthal in secret, not least to make the Swiss even angrier about the Habsburg regime, although they have actually accused Austrian thugs of the murder. At the sight of the corpse of his murdered father, Arnold decides to fight side by side with Guillaume and Walter. Guillaume has united a large number of resistance fighters behind him by insisting on thejr civil rights and liberties, stirring up hatred by saying: a slave has neither wife nor child. They decide to take up arms and agree on a signal for the start of the uprising – a fire.

For this reason Arnold decides to break with Mathilde. She understands the anger and pain her beloved is suffering in the face of his father’s death. They renounce their love, but Mathilde warns him about Governor Gesler, who is always  relentless and brutal in his demand for  loyalty to the Habsburgs.

Gesler demands a sign of obedience towards the contractually agreed Austrian regime from the poeple of Switzerland; he wants them to bow to him, he is after all the personification of the law. This gives rise to uncertainty among the populace. Some place their hope in Mathilde, whom they see as a good representative of power, others fear Gesler’s capriciousness and brutality. Only Guillaume and Walter refuse to bow. Gesler reacts without pity by putting Guillaume to the test. He is either to genuflect before him or shoot an apple off his son’s head.

Guillaume considers himself defeated and humiliated in front of Gesler. Jemmy, who cannot bear to see his father weak, challenges him to overcome his fear. After all, he is the best marksman in the region and never misses his target with the crossbow. Gesler, who would never have believed that Guillaume would go so far, is forced to watch with  his soldiers and the onlookers as the father takes aim and shoots at his son.

Act Two

Jemmy is unhurt but his father’s deed has left him with traces of trauma. The people celebrate Guillaume’s deed. Guillaume now takes aim at Gesler with a second arrow but misses his target. At this Gesler wants to arrest both father and son. Mathilde interferes. She takes Jemmy, who has not committed a crime, under her personal protection. Gesler has to accept this so that only Guillaume is led away. Guillaume curses Gesler.

Arnold mourns his father in their home. The conspirators tell him of Guillaume’s arrest and complain about their poor fighting equipment. But old Melchthal and his son Arnold have horded sufficient weapons in secret so that they can risk rebellion.

Only Hedwige has no idea of the whereabouts of her son and husband and is relieved to see Jemmy unscathed. Leuthold asks them both to accompany him; Guillaume, he tells them, has escaped and Gesler has set a wild hunt for him in motion. But Guillaume succeeds in making his way back to his family. Jemmy, who has set his grandparents‘ house on fire as a signal for the rebellion, hands his father a weapon. Guillaume kills his persecutor Gesler, upon which the latter’s soldiers flee. The other conspirators  have also sent the Habsburg solders fleeing for their lives; the fatherland is free. Jemmy, Hedwige, Guillaume, Arnold, Walter and all Swiss people celebrate the victory: "Freedom, descend again from Heaven and reestablish your rule."

Premiere of Gioachino Rossini's "Guillaume Tell" on June 28, 2014 in the Nationaltheater

To List of Performances

Biographies

Dan Ettinger, in Israel geboren, begann seine Karriere 1999 an der New Israeli Opera in Tel Aviv. Nach zweijähriger Tätigkeit als Gastdirigent des Jerusalem Symphony Orchestra wurde er 2003 Kapellmeister und Assistent von Daniel Barenboim an der Staatsoper Unter den Linden in Berlin sowie 2005 Chefdirigent des Israel Symphony Orchestra. Es folgten Engagements u.a. an der Wiener Staatsoper (Otello, Tosca), am New National Theatre Tokio (Falstaff), der Metropolitan Opera in New York (Le nozze di Figaro, Turandot) sowie am Royal Opera House Covent Garden in London (La bohème, La traviata). Seit 2009 ist er Generalmusikdirektor am Nationaltheater Mannheim und seit 2010 Chefdirigent des New Tokio Philharmonic Orchestra, seit 2015 zudem Generalmusikdirektor der Stuttgarter Philharmoniker. (Stand 2016)

To List of Performances

Shop

To List of Performances