Tragedia lirica in two acts
Composer Vincenzo Bellini · Libretto by Felice Romani
In Italian with German surtitles
Sunday, 10. April 2011
07:00 pm – 10:15 pm
Duration est. 3 hours 15 minutes · 1 Interval between 1. Akt and 2. Akt (est. 08:35 pm - 09:05 pm )
Sold outDownload Cast List (PDF) To List of Performances
- Musikalische Leitung
- Friedrich Haider
- Jürgen Rose
- Choreographische Mitarbeit
- Jo Siska
- Bühne und Kostüme
- Jürgen Rose
- Michael Bauer
- Jürgen Rose
- Peter Heilker
- Stellario Fagone
- Zoran Todorovich
- Francesco Petrozzi
- Steven Humes
- Edita Gruberova
- Sonia Ganassi
- Okka von der Damerau
- Bayerisches Staatsorchester
- Chorus of the Bayerische Staatsoper
Media CentreTo List of Performances
A grand decorative opera on the one hand: ancient saga! War between Rome and Gaul, but Norma is also a psychologically fine-grained chamber play about a highly complex woman in the throes of terrible conflicts: Norma, high priestess of the Druids and mistress of the Roman proconsul Pollione. When she is betrayed, this "Casta Diva", this "chaste goddess" is determined to take revenge. It all ends terribly: a love-death burning at the stake! The madness, ecstasy and beauty of total bel canto!
Gaul has long been besieged by the Romans under the command of pro-consul Pollione, who for many years has been the secret lover of Norma, the high priestess of the Druids and the daughter of Oroveso. Norma has borne Pollione two children.
Oroveso, the archdruid, and the Gauls are again waiting in the sacred grove of the god Irminsul for Norma to announce to them the will of the god and finally give them the sign to rouse the people to rise against the Romans.
Pollione and Flavio approach the sacred grove on their regular patrol, and Pollione confides to his friend that he no longer loves Norma and that he has fallen in love with a young novice, Adalgisa. The druids assembled in the sacred grove demand that the strangers should no longer disturb the silence of the sacred place.
Norma appears and informs the impatient assembly that it is not yet the will of the god that Gaul should go to war. She performs the holy rites and prays to the moon goddess for peace, a peace for which she herself, torn between duty and love, yearns. She again urges the Gauls to be patient until she announces the decision of the god and herself calls them to arms, something which she keeps putting off because it would mean the end of her relationship with Pollione.
After the ceremony is over Adalgisa enters the sacred grove and kneels at the altar to beg the god to help her in her hour of need as she, too, has fallen in love with the Roman pro-consul.
He surprises her at her prayers and begs her passionately to fly with him to Rome. After some hesitation she succumbs to his entreaties and her feelings for him and promises to go with him.
Norma is in her own dwelling with her children. Clotilde, her only confidante, who knows about the closely kept secret of her affair with Pollione and also looks after their children, is with her. Norma has learned that Pollione is to be ordered back to Rome. She senses that there is a shadow over their love and is no longer sure that Pollione will take her and their children with him. She just manages to get Clotilde to hide them when Adalgisa comes in. The young novice has come to unburden her heart to her superior. She describes with great feeling how she has been approached for the first time by a man, how she has fallen in love with him and confesses that she is determined to break her vow as a priestess and leave her home. Deeply moved, Norma remembers her own unfaithfulness to her vows and how she has experienced what Adalgisa is describing. Seeing in Adalgisa a reflection of herself, she is prepared to free her from her vows – the young woman should find happiness and not suffer the same fate she
When she learns that Adalgisa’s lover is Pollione, her love for him turns into bitter hatred. In her moment of great despair she is called to the ceremony in the temple by the sacred gong.
What will the god tell her now?
Norma is determined to kill herself and the children. Her feelings are in a turmoil; on the one hand she wants to protect the children from punishment or shame, on the other she wants to blot out everything to do with Pollione and hurt him deeply with the death of his children. A mother’s love, however, triumphs over despair and unrequited love. She summons Adalgisa, confides in her about the double life she has been leading and entrusts the children to her care. She is to take them with her when she goes to Rome with Pollione and be a mother to them. Adalgisa, however, decides to go to Pollione and remind him of his duty to return to Norma. The two unhappy women are united in friendship against the man whom they both love and who has caused them both such endless suffering.
The Gauls are still waiting for the sign allowing them to rise against the Romans. They have heard that Pollione is to return to Rome. Oroveso tells them he has heard that his successor will be even harsher. But the god has not yet given the sign for battle and so Oroveso again urges the Gauls to be patient so that the Romans will be lulled into a feeling false security.
Trusting absolutely in Adalgisa’s friendship, Norma waits for Pollione to return. But Clotilde informs her that Pollione is not prepared to give up Adalgisa, on the contrary, he is determined to use force to carry her off from the altar of the god.
Now the god Irminsul has spoken to Norma; she herself strikes the sacred gong three times and proclaims to Oroveso and the Gauls that the hour of battle and bloodshed has come.
First, however, a sacrifice must be made to the god. Norma finds herself in the difficult position of having to name the sacrificial victim. At that moment Clotilde rushes in and tells her that a Roman has broken into the sacred area of the novices. Pollione is dragged in. Oroveso demands that Norma should kill him, but she seeks a reason for delay and insists that she be allowed to speak to the prisoner alone.
In a last, desperate attempt to get Pollione to change his mind, Norma promises to let him live if he will give up Adalgisa forever. When he refuses she even threatens to kill their two children and when even that makes no impression on him she is beside herself with anger. She swears that she will not only destroy all the Romans but that Adalgisa should also pay the penalty and die at the stake.
When Pollione tries to kill himself, Norma summons the Gauls to return. She announces that a perjured priestess, who has broken her vows, is to be sacrificed. Conscious of her own guilt, when asked to name the wrong-doer she utters her own name instead of Adalgisa’s. She confesses her love for Pollione, which for her cannot die even in death. Too late, Pollione realizes her greatness and his guilt and begs for forgiveness.
Norma’s last thoughts are now no longer for Pollione but her children, whom she entrusts to her father’s care. Although initially horrified at what he has heard, Oroveso is moved by her pleas and promises to fulfill her wish, whereas the Gauls remain pitiless and curse Norma even as she walks to her death
© Jürgen Rose / Bavarian State Opera
Premiere of Vincenzo Bellini's "Norma" on January 21, 2006 at the Nationaltheater
Friedrich Haider studierte an der Wiener Musikakademie und bei Nikolaus Harnoncourt. Von 1991 bis 1995 war er Chefdirigent der Opéra National du Rhin in Strasbourg, von 2004 bis 2011 stand die Oviedo Filarmonia unter seiner Leitung. Seit 2012 war er Chefdirigent und künstlerischer Leiter am Slowakischen Nationaltheater in Bratislava, wo er jetzt ein regelmäßiger Gast ist. Er gastierte an zahlreichen Opernhäusern, u. a. in New York, Amsterdam, Barcelona, Wien, Dresden und Berlin. Zudem dirigiert er auch Konzerte, u. a. mit dem London Symphony Orchestra, den Göteborgs Symfoniker und der Camerata Salzburg. Bei der Slowakischen Philharmonie ist er seit 2001 ständiger Gastdirigent. An der Bayerischen Staatsoper dirigierte er u. a. Rigoletto, Norma und Die Fledermaus. (Stand: 2017)