Japanische Stimmen

Vier junge japanische Sänger des Opernstudios des New National Theatre Tokyo sind erstmals zu Gast an der Bayerischen Staatsoper. Sie nehmen an einem zweiwöchigen intensiven Meisterklassen-Programm des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper teil und bekommen in dieser Zeit Unterricht in Bewegungstraining, Schauspiel, Rollenstudium und Deutsch. Den Abschluss dieses interkulturellen Austauschprogramms bildet das Konzert im Wernicke-Saal, in dem Arien aus verschiedenen Opern sowie japanische Kunst- und Volkslieder auf dem Programm stehen.

Das Konzert ist verbunden mit einem Vortrag von Prof. Dr. Peter Pörtner: „Musik zweier Welten – Sprache und Stimme in der japanischen und der westlichen Musik“.

Im Anschluss an das Konzert des Opernstudios des New National Theatre Tokyo gibt es eine öffentliche Diskussionsrunde mit den Sänger und Japanisch-Deutscher Übersetzung.