We offer surtitles in German and English. Unfortunately, the National Theatre’s structural shape means the surtitles are not visible from everywhere.
Here’s a list of the seats from which you cannot see or can only partially see the surtitles depending on the display height and angle:
Balcony, right: Row 3 – seats 60–70
Balcony, left: Row 3 – seats 59–69
1st tier, right: Row 2 – seats 58–64
1st tier, left: Row 2 – seats 57–63
2nd tier, right: Standing places 2–28, 60–86
2nd tier, left: Standing places 1–27, 59–85
Gallery: Listening-only and lamps for score reading
On these seats you will only see German surtitles on extra monitors:
Stalls, right: Row 12 – seats 446–450
Stalls, right: Row 13 – seats 492–500
Stalls, right: Row 14 – seats 540–544
Stalls, right: Row 15 – seats 586-590
Stalls, right: Row 16 – seats 630-634
Stalls, right: Row 17 – seats 672-678
Stalls, right: Row 18 – seats 714-720
Stalls, right: Row 19 – seat 762
Stalls, right: Row 20 – seats 792–796
Stalls, right: Row 21 – seats 810-820
Stalls, right: Row 22 – seats 822–826
Stalls, left: Row 12 – seats 445–449
Stalls, left: Row 13 – seats 491-499
Stalls, left: Row 14 – seats 541-543
Stalls, left: Row 15 – seats 587-591
Stalls, left: Row 16 – seats 629-633
Stalls, left: Row 17 – seats 671-677
Stalls, left: Row 18 – seats 715-721
Stalls, left: Row 19 – seat 763
Stalls, left: Row 20 – seats 791-795
Stalls, left: Row 21 – seats 809-819
Stalls, left: Row 22 – seats 821–827
Balcony, right: Row 3 – seats 52-58
Balcony, right: Row 4 – seats 20-50
Balcony, right: Row 5 – seats 2–16
Balcony, left: Row 3 – seats 51–57
Balcony, left: Row 4 – seats 21-51
Balcony, left: Row 5 – seats 1–5
1st tier, right: Row 3 – seats 40–48
1st tier, right: Row 4 – seats 2–16
1st tier, left: Row 3 – seats 39-47
1st tier, left: Row 4 – seats 1–15