DIE VÖGEL

Ein lyrisch-phantastisches Spiel in zwei Aufzügen - 1920

Komponist Walter Braunfels. Libretto vom Komponisten nach Aristophanes.
In deutscher Sprache · Mit Übertiteln in deutscher und englischer Sprache. Neuproduktion.

Premiere am 31. Oktober 2020

Es ist sprichwörtlich geworden: das „Wolkenkuckucksheim“ der antiken Komödie Die Vögel von Aristophanes. In unübertrefflicher Hybris glauben die Vögel, sich mit den Göttern anlegen und einen eigenen mächtigen Staat aufbauen zu können, der die Götter quasi verhungern lassen soll. Was für ein Irrtum – vermessen und lächerlich-lachhaft zugleich, mit bitterem Ende für die Rebellen.
Für den Komponisten Walter Braunfels war die Uraufführung seiner Adaption des antiken Stoffes in München 1920 der große Durchbruch. Ein riesiger Erfolg, dem allein in München 50 Vorstellungen folgten! Seine Version ist eigenständig und eigenwillig: Braunfels fügt dem Werk trotz Komödienhaftigkeit einen zutiefst romantischen Zug hinzu. Das neue Gemeinwesen der Tiere versteht Braunfels nicht nur politisch, sondern auch künstlerisch und schwärmerisch: Das Scheitern des neuen Staates ist nicht allein der Machtgier, sondern zugleich einer missverständlichen Idealisierung geschuldet. Der antike Mythos ist gespiegelt an den traurigen Erfahrungen aus einer Welt von Gestern. Die Trümmer des Ersten Weltkrieges sind für Braunfels überall sichtbare Zeichen des politischen wie geistlichen Zerfalls, seine Oper ist ein letztes emphatisches Aufbäumen gegen die Brüche der Gegenwart. Nach hundert Jahren folgt nun die erste Neuproduktion am Ort der Uraufführung.

Die Vögel: Chor und Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Caroline Wettergreen (Nachtigall), Michael Nagy (Ratefreund), Charles Workman (Hoffegut)
Die Vögel: Charles Workmann (Hoffegut), Michael Nagy (Ratefreund)
Die Vögel: Bálint Szabó (Adler), Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Caroline Wettergreen (Nachtigall)
Die Vögel: Michael Nagy (Ratefreund), Emily Pogorelc (Zaunschlüpfer), Charles Workman (Hoffegut)
Die Vögel: Caroline Wettergreen (Nachtigall)
Die Vögel: Günter Papendell (Wiedhopf), Michael Nagy (Ratefreund), Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Charles Workman (Hoffegut), Caroline Wettergreen (Nachtigall)
Die Vögel: Caroline Wettergreen (Nachtigall)
Die Vögel: Caroline Wettergreen (Nachtigall)
Die Vögel: Ensemble und Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Michael Nagy (Ratefreund), Wolfgang Koch (Prometheus)
Die Vögel: Chor und Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Michael Nagy (Ratefreund), Charles Workman (Hoffegut)
Die Vögel: Michael Nagy (Ratefreund), Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Die Vögel: Ensemble, Chor und Statisterie der Bayerischen Staatsoper