DIE VERKAUFTE BRAUT

Komische Oper in drei Akten (1866)

Komponist Bedřich Smetana. Libretto von Karel Sabina.
In deutscher Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln.

Premiere am 22. Dezember 2018

Seine Liebe durchzusetzen gegen den Willen der Eltern ist gerade auf dem Land schon schwer genug. Vor allem, wenn man selbst als Fremder gilt, es schlechte Verabredungen der Schwiegereltern gibt und viel Geld im Spiel ist. Doch was Hans mit dem Heiratsvermittler Kecal aushandelt, ohne es mit seiner Geliebten Marie abzusprechen, verlangt schon eine Chuzpe besonderer Art und geht auch beinahe schief: die Geliebte zu verschachern an eine bestimmte Person, die man durch einen rhetorischen Kniff selbst ist – das wirkt nur vom Ende her gut gedacht. Was wieder einmal beweist: Die Komödie ist nur eine im letzten Moment verhinderte Tragödie.

Die Story aus Smetanas Erfolgsoper Die verkaufte Braut aus dem Jahre 1866 entwickelte sich über einen Umweg weltweit zum Schlager – nicht die originale tschechische Version gelangte ins Repertoire, sondern vor allem die deutsche Übersetzung von Max Kalbeck, die richtige Gassenhauerqualitäten hat. Und das Spiel zwischen Ernst und Komödie ist wie geschaffen für den Regisseur David Bösch, der sich einlässt auf „… die eine, die hat Dukaten, hat Dukaten…“

Selene Zanetti (Marie) und Pavol Breslik (Hans)
Selene Zanetti (Marie) und Pavol Breslik (Hans)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Wenzel), Pavol Breslik (Hans), Selene Zanetti (Marie), Helena Zubanovich (Kathinka), Oliver Zwarg (Kruschina) und Chor der Bayerischen Staatsoper
Günther Groissböck (Kezal)
Pavol Breslik (Hans)
Anna El-Khashem (Esmeralda) und Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Selene Zanetti (Marie)
Selene Zanetti (Marie) und Pavol Breslik (Hans)
Pavol Breslik (Hans) und Selene Zanetti (Marie)
Günther Groissböck (Kezal) und Selene Zanetti (Marie)
Günther Groissböck (Kezal) und Chor der Bayerischen Staatsoper
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Wenzel) und „Willi“
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Wenzel) und Selene Zanetti (Marie)
Pavol Breslik (Hans) und Günther Groissböck (Kezal)
Anna El-Khashem (Esmeralda), Oğulcan Yilmaz (Muff), Ulrich Reß (Zirkusdirektor), Bühnenmusiker und Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Anna El-Khashem (Esmeralda) und Ulrich Reß (Zirkusdirektor)
Anna El-Khashem (Esmeralda), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Wenzel), Bühnenmusiker und Statisterie der Bayerischen Staatsoper
Anna El-Khashem (Esmeralda) und Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Wenzel)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Wenzel), Helena Zubanovich (Kathinka), Oliver Zwarg (Kruschina) und Chor der Bayerischen Staatsoper