LUCREZIA / DER MOND

Tamara Trunova und Ustina Dubitsky arbeiten im Rahmen der Neuproduktion Lucrezia / Der Mond erstmalig zusammen. Tamara Trunova arbeitet am Left Bank Theatre in Kiew. Mit mehr als 30 Produktionen in der Ukraine und im Ausland ist sie eine der bedeutendsten Vertreterinnen einer neuen Generation ukrainischer Theaterregisseur:innen und ist auch als Dramatikerin aktiv. Im Rahmen dieser Neuinszenierung ist sie erstmalig an der Bayerischen Staatsoper tätig. Ustina Dubitsky begann ihre musikalische Laufbahn im Kinderchor der Bayerischen Staatsoper. Nach Studien in Weimar und Zürich ist sie derzeit als musikalische Assistentin von François-Xavier Roth beim Gürzenich-Orchester in Köln. Auch Linda Sollacher verbindet eine langjährige Arbeitsbeziehung mit der Bayerischen Staatsoper: Sie war hier mehrere Spielzeiten als Ausstattungsassistentin beschäftigt.

Gemeinsam mit der Dirigentin Ustina Dubitsky und den Sänger:innen des Opernstudios macht sich die ukrainische Regisseurin Tamara Trunova im Rahmen der Neuproduktion des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper auf die Suche nach den Synergien, Parallelen und Differenzen zweier fulminanter kurzer Opern, die uns an den Kern menschlichen Zusammenlebens und gesellschaftlicher (Un-)ordnung führen. Carl Orffs Der Mond und Ottorino Respighis Lucrezia wirken auf textlicher und musikalischer Ebene zunächst recht unterschiedlich. Der Mond geht auf ein Märchen der Brüder Grimm zurück, während die Handlung von Respighis Oper auf einer römischen Überlieferung und mehreren literarischen Bearbeitungen dieses Stoffes basiert. Gleichwohl gibt es durchaus thematische und dramaturgische Ähnlichkeiten bei den beiden, fast gleichzeitig in den 1930er Jahren entstandenen Stücken. In beiden Werken präsentieren uns nicht an der Handlung beteiligte Figuren das Geschehen: In Der Mond ist es ein Erzähler, in Lucrezia La Voce, eine Stimme aus dem Orchestergraben, die von einer Welt in Aufruhr und dem Versuch einer Wiederherstellung von Ordnung beziehungsweise Neuordnung der Verhältnisse berichten. In Orffs „kleinem Welttheater“ wird der Mond gestohlen und gelangt in die Unterwelt. Erst durchs Petrus‘ Eingreifen kommt er zurück an den Himmel und kann von hier erneut für alle strahlen. In Respighis Einakter wiederum befinden wir uns im antiken Rom in einer Zeit von Dekadenz und Tyrannei durch die etruskische Familie der Tarquinier. Lucretia, die Frau des Feldherrn Collatinus, berühmt für ihre Schönheit und Tugendhaftigkeit, wird vom Tyrannensohn Sextus Tarquinius vergewaltigt und begeht daraufhin Selbstmord. Brutus, ein Freund ihres Mannes, rächt sie, befreit Rom aus der Tyrannei, Rom wird zur Republik. Der Weg für eine bessere Zukunft scheint frei ...

Dr. Arnold und Emma Bahlmann, DIBAG Industriebau AG, Rolf und Caroli Dienst, Vera und Volker Doppelfeld-Stiftung, Dr. Dierk und Veronika Ernst, Monika und Karl Ertl, Christa Fassbender, Dr. Joachim Feldges, Freunde des Nationaltheaters e.V., Dietlinde und Carl-Peter Forster, Oliver und Claudia Götz, Regina Hesselberger, Stefan und Maria Holzhey, Dirk und Marlene Ippen, Christine und Marco Janezic, Dr. Hans-Dieter Koch und Silvie Katalin Varga, Christof Lamberts, LfA Förderbank Bayern, Christiane Link, The Opera Foundation, A+Olivia Rogowski, Schwarz Foundation, Dr. Martin Steinmeyer, Georg und Swantje von Werz, Oliver und Kaori Zipse